Traduttore

mercoledì 9 febbraio 2011

RAGAZZE STARDOLL COMPRATO DALLA MATTEL

                            Taking the Stardoll experience from Virtual into Physical World

NUREMBERG, Germany, Feb. 8, 2011 /PRNewswire/ — Stardoll, the online fashion game and world’s largest website for teen and tween girls today announced at the International Toy Fair, a multi-year licensing agreement with Mattel. The partnership is aimed at taking the Stardoll brand from the virtual into the physical world with the first product line to come in the autumn of 2011.
Global toy company Mattel has teamed up with Stardoll after years of successful commercial collaborations allowing brands to engage online with their target audience. Mattel brands that have advertised on Stardoll include Barbie®, Fashionistas®, Monster High®, with the companies deploying a range of highly creative solutions that included launching a fan club, exclusive dolls and a virtual store.
“We are pleased to be working with the world’s largest toy company in a partnership that will see Stardoll moving from the virtual into the physical world,” said Mattias Miksche, CEO of Stardoll Network from Nuremberg where he is a featured speaker at the International Toy Fair. “This year we are very focused on entering the licensing space so that our members can experience Stardoll in new and exciting ways; Mattel is making this a reality for them.”
In January, it was announced that Random House Children’s Books launched a printed copy of ‘Mortal Kiss’ in bookstores after the interactive mystery story, originally only released on the web, was a huge hit among members. Commented Mattias Miksche: “We knew that our users love the immersive online experience on Stardoll.com, but we are thrilled to learn that we’ve built a brand that carries from the online to the offline retail world.”
Stardoll was launched in 2006, has more than 92 million registered users globally and reaches over 15 million unique users per month.

LA NOTIZIA COSI CELA DATA STARDOLL MA IO LO TRADOTTA IN ITALIANO :


Prendendo l'esperienza virtuale di Stardoll in Mondo Fisico

Norimberga, Germania, 8 feb 2011 / PRNewswire / - Stardoll, il gioco di moda online e il più grande sito mondiale per le ragazze adolescenti e tra oggi annunciato alla International Toy Fair, un accordo di licenza pluriennale con Mattel. La partnership è mirata a portare il marchio Stardoll dal virtuale al mondo fisico con la prima linea di prodotti per venire in autunno del 2011.
azienda produttrice di giocattoli Mattel Global ha collaborato con Stardoll, dopo anni di collaborazioni di successo commerciale, permettendo marchi di impegnarsi in linea con il loro pubblico di destinazione. Marchi Mattel che hanno pubblicizzato su Stardoll comprendono Barbie ®, Fashionistas ®, Monster ® High, con le società la distribuzione di una gamma di soluzioni altamente creative che comprendeva lancio di un fan club, bambole esclusivo e un negozio virtuale.
"Siamo lieti di lavorare con la più grande azienda di giocattoli al mondo in una partnership che vedrà Stardoll passare dal virtuale al mondo fisico", ha detto Mattias Miksche, CEO di Stardoll rete da Norimberga, dove è un oratore di spicco Internazionale del Giocattolo Fair. "Quest'anno siamo molto concentrati su entra nello spazio di licenze in modo che i nostri utenti possono sperimentare Stardoll in modi nuovi ed eccitanti; Mattel sta facendo questo una realtà per loro".
Nel mese di gennaio è stato annunciato che Random House Children's Books ha lanciato una copia cartacea di 'Mortal Kiss' in libreria, dopo il racconto giallo interattivo, originariamente pubblicato solo sul web, è stato un enorme successo tra i membri. Commentato Mattias Miksche: "Sapevamo che i nostri utenti amano l'esperienza immersiva online su Stardoll.com, ma noi siamo entusiasti di sapere che abbiamo costruito un marchio che porta dalla linea per il mondo off-line al dettaglio."
Stardoll è stata lanciata nel 2006, ha più di 92 milioni di utenti registrati nel mondo e raggiunge oltre 15 milioni di utenti unici al mese.

VOI CHE NE PENSATE ??COMMENTATE !

Nessun commento:

Posta un commento

SE DEVI COMMENTARE E VUOI INSERIRE DELLE FACCINE COPIA QUESTE!
◕‿◕。 ^_^ ♠ ♣ ♦ ♫ ♥ ✿
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩
α в ¢ ∂ є f g н ι ℓ м и σ ρ q я ѕ т υ ν z
COME PUOI VEDERE ABBIAMO DI TUTTO E DI PIù!!!QUINDI CHE COSA STAI ASPETTANDO commentaaa!!!!

PER FAVORE NON METTERTI ANONIMO SELZIONA NOME-URL COSI SAPPIAMO CHI SEI!=)